España

Usted está aquí

»
»
»
»
Karate Zeon+ 1.5 CS
Versión para impresiónPDF version
Compartir página con AddThis

Karate Zeon+ 1.5 CS

Última actualización:
14.06.2019

Insecticida

Protección de cultivos

Número de autorización: 
25.143
Formato: 
100 ml
250 ml
1l
5l
Composición: 
1,5% p/v (15 g/l)
Lambda cihalotrin
Formulación: 
Suspensión de micro-cápsulas (CS)

KARATE ZEON + 1.5 CS es un insecticida piretroide de tercera generación, que se presenta en formulación microencapsulada. Es muy eficaz contra insectos, larvas y adultos de orugas, pulgones, escarabajos, chinches, prays, minadores y moscas.Tiene un efecto rápido y persistente sobre las plagas. 

Su innovadora formulación, proporciona numerosas ventajas adicionales a la utilización del producto: 

  • Mayor seguridad en el manejo, en el transporte y en el almacenamiento (no inflamable, no se adhiere a la piel) 
  • Mayor respeto sobre el medio ambiente (eliminación de disolventes), sin perder facilidad en el manejo 

Hemos recibido una auttorización excepcional para la coemrcialización del producto KARATE ZEON + 1.5 CS, como tratamiento insecticida en arándano contra pulgones unicamente en la Comunidad Autónoma de Andalucía y durante el periodo comprendido entre 22 de marzo y 5 de julio de 2019.

¡Atención! El pasado 26 de enero de 2019 entraron en vigor nuevos Límites Máximos de Residuos (LMRs) de Lambda Cihalotrin (Reglamento 2018/960).

Consulte el enlace para ver el nuevo patrón de uso que se ajusta a los nuevos valores de LMR y que es de obligado cumplimiento desde dicha fecha:

http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/...

Ficha de seguridad de Karate Zeon+ 1.5 CS (V.5.1 - 13/06/2019) (413.86 KB)
Registro de Karate Zeon+ 1,5 CS

Albaricoquero, Cerezo, Ciruelo, Melocotonero y Nectarino

Carpocapsa, Anarsia, Orugas minadoras, Pulgones, Philaenus Spumarius y Neophilaenus Campestris
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Ceratitis y Mosca de la cereza
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 2,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Ceratitis y Mosca de la cereza en pulverización cebo con gasto 0,1 l/árbol
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 650-830 Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 2,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Alcachofa

Orugas y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-100
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1

Efectuar un máximo de 2 tratamientos por campaña con un intervalo mínimo de 15 días. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

3 días

Alfalfa

Pulgones, Apion, Cuca y Gusano verde
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 0,6

No para consumo en brotes.

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Algodonero

Heliotis, Orugas, Earias y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 0,8

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

21 días

Almendro

Orugas, Pulgones, Avispilla, Philaenus Spumarius y Neophilaenus Campestris
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

1 día

Apionabo y Rábano

Orugas y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

3 días

Avellano

Orugas, Pulgones y Diablo
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

1 día

Brécol

Orugas, Pulgones y Mosca blanca
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

10 días

Canónigos, Mastuerzos y otros brotes, Barbareas, Rúcula y brotes tiernos (incluidas las especies de Brassica)

Orugas y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

14 días

Cebada, Centeno y Trigo

Garrapatillo, Pulgones, Sanpedrito y Tronchaespigas (Calamobius filum)
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 0,5

Excepción: Avena.

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

30 días

Cebolleta

Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

14 días

Coles de bruselas

Orugas y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Coliflor

Orugas, Pulgones y Mosca blanca
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

3 días

Colza

Orugas y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 0,8

Efectuar un máximo de 2 tratamientos por campaña con un intervalo mínimo de 15 días. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

30 días

Cítricos

Ceratitis
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 2,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Ceratitis en pulverización cebo con gasto 0 y 1l/árbol (2936)
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 650-830
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 2,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Orugas,Pulgones, Philaenus Spumarius y Neophilaenus Campestris
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Eriales

Ortópteros, Philaenus Spumarius y Neophilaenus Campestris
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Puede ser utilizado en todos y cada uno de los cultivos autorizados cuando el objeto del tratamiento sea el control de Ortópteros, a la misma dosis y bajo las mismas condiciones de uso establecidas contra otras plagas.

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

No procede

Escarola

Orugas y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 0,5

Solo en cultivo al aire libre.

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

14 días

Espinaca

Orugas y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 0,45

Solo en cultivo al aire libre.

Efectuar un máximo de 2 tratamientos por campaña con un intervalo mínimo de 15 días. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Fresales

Orugas y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

3 días

Granado

Barreneta y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

14 días

Grosellero

Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Guisantes verdes

Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Solo en cultivo al aire libre.

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Hierbas aromáticas

Orugas y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 0,65

Solo en cultivo al aire libre.

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Solo en cultivo al aire libre.

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

14 días

Judías verdes

Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,6

Solo en cultivo al aire libre.

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Lechugas

Orugas y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 0,5

Solo en cultivo al aire libre.

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

14 días

Leguminosas de grano

Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,6

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

14 días

Manzano, Peral, Membrillo, Níspero y Níspero del Japón

Carpocapsa, Orugas minadoras, Psila, Pulgones, Philaenus Spumarius y Neophilaenus Campestris
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Ceratitis
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 2

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Maíz

Heliotis y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 0,4

Efectuar un máximo de 2 tratamientos por campaña con un intervalo mínimo de 15 días. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

30 días

Melón, Sandía, Pepino y Calabacín

Orugas, Pulgones y Mosca blanca
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,6

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

3 días

Olivo (de almazara y de verdeo)

Gliphodes
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130 Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Mosca en pulverización cebo con gasto 0 y 1 l/árbol
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 120-160 ml/ha Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Prays (generaciones carpófagas) y Mosca
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 50-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Prays (generaciones filófaga y antófaga)
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 50-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

La aplicación se realizará en el período comprendido entre la recolección de la cosecha y la floración de la siguiente.

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Ornamentales herbáceas

Heliotis, Orugas, Tortrix y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

No procede
 

Patata

Orugas, Pulgones y Escarabajo
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 0,9

Efectuar un máximo de 2 tratamientos por campaña con un intervalo mínimo de 15 días. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

3 días

Remolacha azucarera

Pulgones, Pulguilla y Casida
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 0,6

Efectuar un máximo de 2 tratamientos por campaña con un intervalo mínimo de 15 días. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Repollo

Orugas y Pulgones
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Tomate, Pimiento y Berenjena

Orugas, Pulgones, Mosca blanca y Chinche verde
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,6

Efectuar un máximo de 2 tratamientos por campaña con un intervalo mínimo de 15 días. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

3 días

Vid

Polillas del racimo, Pulgones, Philaenus Spumarius y Neophilaenus Campestris
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 65-130
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Scaphoideus en pulverización antes de la floración
DosisAplicaciónPlazo de seguridad

Dosis ml por 100 lt: 165
Dosis Max. de producto por tratamiento l/ha: 1,3

Efectuar una aplicación por campaña. En ningún caso se debe superar la dosis máxima por aplicación (ml/ha).

7 días

Clasificación, Etiquetado y Empaquetado (CLP)

  • Dañino para el medio ambiente

    GHS09

Aviso legal

 ATENCIÓN

Indicaciones preventivas

  • Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.
  • Evitar respirar los vapores y el aerosol de pulverización.
  • Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
  • Llevar guantes y prendas de protección.
  • Evitar su liberación al medio ambiente.
  • Recoger el vertido.
  • La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

Equipo de protección personal

  • MITIGACIÓN DE RIESGOS EN LA MANIPULACIÓN:
  • El aplicador debe utilizar guantes de protección química adecuados durante la mezcla/carga, aplicación y limpieza del equipo así como ropa de protección adecuada de tipo 6 (contra salpicaduras de productos líquidos) en aplicaciones manuales a cultivos bajos. En tratamientos a cultivos altos (altura mayor de 1 metro) se utilizará protección respiratoria de tipo FFP3 y ropa de protección de tipo 3 ó 4 (hermética a productos líquidos).
  • No entrar al cultivo hasta que el producto esté seco.
  • Por motivos de seguridad, no realizar más de una aplicación por campaña en todos los cultivos salvo en patata, tomate, pimiento, berenjena, remolacha, colza, maíz, cereales, espinacas y similares, alcachofa en los que se realizarán dos (intervalo entre aplicaciones de 15 días). En el caso de ser necesario un mayor número de aplicaciones, éstas deberán realizarse con productos que no sean de la misma familia química. No realizar actividades que impliquen el contacto prolongado con el cultivo tratado (mayor a 2 horas), hasta al menos 1 día después de la aplicación en algodón, 3 días después en alcachofa y fresa, 7 días en patata, árboles frutales y vid y 24 días en ornamentales herbáceas y hierbas aromáticas. En tomate y berenjena se utilizarán guantes adecuados durante estas actividades.
  • El recipiente debe abrirse al aire libre y en tiempo seco.
  • Ventilar los invernaderos tratados hasta que se haya secado la pulverización antes de volver a entrar.
  • Lávese toda la ropa de protección después de usarla.

Mezcla y aplicación

Llene el tanque hasta la mitad del volumen de caldo requerido. Diluir la preparación de la dosis con agua, remover y a continuación verter la solución en el tanque. Realice un triple enjuague con el envase vacío. Vierta el agua en el tanque. Rellene el resto con agua, removiendo constantemente.

Modo de empleo

KARATE ZEON + 1.5 CS se emplea en pulverización foliar, para lo cual se disolverá directamente la dosis adecuada para la plaga a tratar en el volumen de agua necesario. Gracias a la calidad de la formulación, el producto fluye, se dosifica y se disuelve con suma facilidad de un líquido, basta una agitación normal para distribuir homogéneamente el producto en el agua del tratamiento. 

AGITAR EL ENVASE ANTES DE USAR.

Aplicación

Aplicar en pulverización foliar normal, utilizando las dosis más altas en caso de fuerte infestación o cuando se necesite una acción frenante de araña roja. No debe almacenarse ni utilizarse a temperaturas superiores a 40ºC.

Precauciones

Tratar a favor del viento; durante la preparación del caldo de tratamiento, evitar las salpicaduras del producto.

El producto debe almacenarse en lugares frescos y oscuros.

Tipo Título Descripción
Protección del medio ambiente

Abejas

Peligroso para las abejas. Para proteger las abejas y otros insectos polinizadores, no aplicar durante la floración de los cultivos. No utilizar donde haya abejas en pecoreo activo. Retírense o cúbranse las colmenas durante el tratamiento y durante 1 día después del mismo.

Protección del medio ambiente

Organismos acuáticos

Para proteger a los organismos acuáticos, respétese sin tratar una banda de seguridad de 10 metros para cultivos herbáceos con cubierta vegetal y 40 metros en culitvos leñosos hasta las masas de agua superficial. Con utilización de boquillas de deriva de 95% de reducción, respetar 10 metros en cultivos leñosos.

Protección del medio ambiente

Artrópodos

Para proteger los artrópodos no objeto del tratamiento respétese sin tratar una banda de seguridad de 30 metros en cultivos arbóreos, 10 metros en viña y 5 metros en cultivos herbáceos hasta la zona no cultivada o cultivos adyacentes.

  • RECOMENDACIONES PARA CASOS DE INTOXICACIÓN O ACCIDENTE.

    Primeros auxilios:

    · En contacto con los ojos, lavar con agua abundante al menos durante 15 minutos. No olvide retirar las lentillas.
    · En contacto con la piel, lave con agua abundante y jabón, sin frotar.
    · Si es necesario, traslade al accidentado a un centro sanitario y lleve la etiqueta o el envase.

    NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO.

    Consejos terapéuticos para médicos y personal sanitario:

    · Tratamiento sintomático.

    EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR, ACUDA INMEDIATAMENTE AL MÉDICO O LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA: Teléfono 915 620 420. En ambos casos tenga a mano el envase o la etiqueta.

  • A continuación adjuntamos la tabla con los valores de LMRs para Difenoconazol y Fenpropidin, vigentes a fecha de 24/10/2017. 

    Tabla LMR - Karate Zeon+ 1.5 CS 69.1 kb

    Dado que estos pueden haber sufrido modificaciones, se recomienda la consulta de la página oficial de la Unión Europea a la que puede acceder a través del siguiente link: 
    http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/...

    Pasos para consultar los valores actuales en la base de datos de residuos Europea:

    1º. Seleccionar en la columna 1 la sustancia o sustancias del producto del que se quiera consultar los LMRs actuales (mediante la búsqueda desde la celda de “Search” o con la barra de desplazamiento vertical de la columna). 

    2º. Seleccionar en la columna 2 los cultivos de interés o dejar señalada la palabra “All” (que viene por defecto) para obtener los valores de la totalidad de los cultivos. 

    3º. Generar la consulta presionando en “Display”

    4º. Consultar online o descargar los datos en un documento Excel, seleccionando “Export to Excel”

La información contenida aquí no dispensa de la lectura de la etiqueta y la ficha de datos de seguridad correspondientes