Usted está aquí

Términos y condiciones Cropwise

Condiciones Generales. Fecha de la presente versión: 1 de marzo de 2021

ACERCA DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES

Antes de utilizar cualquiera de nuestros Productos, lea atentamente:

estas Condiciones Generales

nuestro aviso de privacidad que podrá encontrar en (www.syngenta.es/cropwise-protector/declaracion-privacidad) - contiene información adicional acerca de cómo tratamos sus datos personales en nuestra condición de responsables del tratamiento y de los derechos que usted tiene en relación con ese tratamiento; y

cualquier Condición Particular aplicable.

Estas Condiciones Generales y las Condiciones Particulares constituyen, conjuntamente, el acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y nosotros, en relación con el uso de nuestros servicios. En el presente documento, nos referiremos a todas las anteriores, conjuntamente, como el «Contrato». En el supuesto de cualquier discrepancia o incoherencia entre lo previsto en estas Condiciones Generales y lo establecido en cualquier Condición Particular, lo previsto en estas Condiciones Generales prevalecerá salvo que se hubiera establecido expresamente lo contrario por escrito.

Para utilizar cualquiera de los Productos, usted debe: (i) dar de alta o disponer de una Cuenta; y (ii) leer y aceptar lo previsto en este Contrato.

Determinados Productos (o determinadas características de estos) podrían no estar disponibles en su país, podrían estar disponibles, únicamente, para determinados usuarios, o durante un período de tiempo limitado o pueden estar sujetos a determinadas condiciones adicionales, tal y como se establezca en las Condiciones Particulares aplicables. Póngase en contacto con su representante de Syngenta si tuviera cualquier duda.

Este Contrato utiliza determinados términos definidos (que se incorporan en mayúscula). Dichos términos se definen a lo largo del Contrato o en el apartado 20. (Términos Definidos).

QUIÉNES SOMOS

Nosotros somos “Syngenta” – Syngenta España S.A., con domicilio social en Ribera del Loira 8-10, 3ª Planta, 28042 Madrid, (España), y Número de Identificación Fiscal (N.I.F.) A59542928. También puede ponerse en contacto con nosotros a través de [email protected] o, telefónicamente, en el número 913876416. En este Contrato utilizamos los términos «nosotros» y «nuestro» para referirnos a Syngenta y a las compañías de nuestro grupo.

QUIÉN ES USTED

Usted es:

  1. Un productor que desea utilizar los Productos como empleado, propietario, trabajador o representante de cualquier empresa agrícola situada en España; o
  2. Un Asesor agronómico («Asesor») que desea utilizar los Productos como parte del servicio que proporciona a sus Clientes Finales situados en España.

No ofrecemos nuestros Productos a consumidores. Tampoco ofrecemos nuestros Productos, de conformidad con estas Condiciones Generales, a empresas situadas fuera de España. Al utilizar nuestros Productos y aceptar estas Condiciones Generales, usted confirma que es un usuario empresarial y que está actuando en representación de su empresa que es una sociedad, un empresario individual o cualquier otro tipo de entidad empresarial situada en España (su «Empresa»);

Salvo que lo contrario se deduzca del contexto, en este Contrato «usted» y «su» significa tanto la persona (usuario) que ha creado una Cuenta para utilizar los Productos como la Empresa en cuyo nombre se ha dado de alta dicha Cuenta.

Tenga presente que la Empresa se considera como responsable del tratamiento en relación con los datos personales que usted nos facilite al utilizar los Productos - a tal efecto le remitimos a lo previsto en el apartado 16.

TIPOS DE USUARIO

El usuario que crea una Cuenta por primera vez en nombre de cualquier Empresa será el «Usuario Principal». Si usted fuera el Usuario Principal, debe ser un representante de su Empresa, con capacidad para vincularla legalmente mediante la firma de este Contrato.

El Usuario Principal puede añadir otros usuarios (los «Usuarios Secundarios») a la Cuenta, de dos maneras:

Compartiendo el acceso a los datos de la Cuenta del Usuario Principal con un Usuario Secundario del Producto; y/o

Mediante la creación de Usuarios Secundarios que son representantes de la Empresa del Usuario Principal autorizados a realizar determinadas tareas a través del Producto.

Si es usted un Usuario Secundario, deberá ser consciente de que el Usuario Principal puede limitar o restringir de cualquier otra forma, su capacidad de utilizar los datos de la Cuenta del Usuario Principal.

Con independencia de que usted sea un Usuario Principal o Secundario, deberá usted cumplir con los términos de este Contrato.

Si usted actuara en calidad de Asesor, se compromete asimismo a garantizar, en la medida en que resulte aplicable, que sus Clientes Finales cumplen con los términos de este Contrato.

MODIFICACIONES AL PRESENTE CONTRATO

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones a este Contrato o a cualquier parte de este (incluyendo a estas Condiciones Generales y cualquier Condición Particular) en cualquier momento, incluyendo con ocasión del lanzamiento de nuevos Productos o de actualizaciones a los Productos existentes. Las modificaciones del Contrato resultarán aplicables a cualquier utilización de los Productos que se realice tras la incorporación de los cambios a las condiciones generales disponibles en línea (online). Le recomendamos que revise periódicamente la versión actual del Contrato.

Si usted no estuviera de acuerdo con dichas modificaciones, le será denegado cualquier acceso posterior a los Productos.

CÓMO FUNCIONAN LOS PRODUCTOS

Los Productos utilizan Sus Datos (tal y como estos se definen en el apartado 20.) y los tratan, incluyendo el uso de extrapolaciones, combinaciones con otros datos y datos obtenidos de otras fuentes, así como el uso de algoritmos y modelos estadísticos desarrollados por Syngenta, para obtener los Resultados.

El objetivo es que los Resultados sean utilizados para respaldar e informar la toma de decisiones agronómicas adoptadas por usted de manera independiente o, en el caso de que usted actúe como Asesor, por usted y sus Clientes Finales. Los Productos, incluyendo los Resultados obtenidos, no deberán utilizarse para ninguna otra finalidad. En particular, usted se compromete a no utilizar los Productos (y la recogida de datos personales, localización de dispositivos o cualquier otro dato de localización geográfica habilitado por los Productos) para vigilar el comportamiento o ubicación de cualquier persona.

TENGA EN CUENTA - Los Resultados proporcionados por los Productos dependen de determinados factores que exceden a nuestro control:

  • Algoritmos - La orientación en la toma de decisiones agronómicas se genera mediante algoritmos muy complejos que no pueden reflejar la totalidad de las particularidades que presenta cada caso concreto. Nuestra intención es mejorar constantemente nuestra forma de abordar el apoyo que facilitamos en la toma de decisiones. En consecuencia, es esencial que utilice usted su criterio profesional para valorar la seguridad e idoneidad de los Resultados obtenidos.
  • Sus Datos - la calidad, exactitud y oportunidad de los datos que usted facilite afectará a los Resultados.
  • Datos de terceros - a pesar de que adoptamos las medidas razonables para garantizar la calidad y exactitud de los datos facilitados por terceros asociados, determinados datos son facilitados para su uso por dichos terceros sin otorgar ninguna garantía acerca de su exactitud o de la ausencia de errores.
  • Los datos sobre los productos agrícolas podrían no estar totalmente actualizados - adoptamos las medidas razonables para asegurarnos de que los datos sobre productos agrícolas (por ejemplo, información sobre las variedades de semillas de Syngenta y de terceros, productos fitosanitarios y equipos agrícolas) están actualizados en el momento de lanzamiento de cualquier Producto. Es posible que, periódicamente, se publiquen nuevos datos sobre productos agrícolas o actualizaciones de estos pero dichos datos únicamente se incorporarán a nuestros Productos cuando lancemos una actualización. En consecuencia, no debe considerar que los Productos son una fuente autorizada y actualizada de datos sobre productos agrícolas.
  • Condiciones reales - Podría no obtener los resultados deseados (por ejemplo, reducción de desviaciones, cosechas, control de plagas) y predichos por los Productos porque las condiciones reales, tales como la climatología, son variables y pueden diferir de las condiciones en las que se probó el equipo o que sirvieron de base para el desarrollo de los algoritmos o modelos estadísticos.
  • Meteorología - debido a la naturaleza de la meteorología, las predicciones proporcionadas por nuestros socios en el área de la predicción meteorológica podrían no ser totalmente exactas.
  • Los perfiles o configuraciones personalizadas que usted haya establecido como parte de los Productos (o que hayan sido establecidos para usted por un Usuario Principal), tales como, por ejemplo, los umbrales de riesgo.

TENGA EN CUENTA QUE Syngenta no garantiza que el uso de los Productos vaya a producir los resultados agrícolas deseados.

Los Resultados no deberán utilizarse como la única base para la toma de decisiones agronómicas.

Información sobre los Productos de Syngenta. Cualquier información contenida en los Productos o a la que se haga referencia en los mismos en relación con Syngenta y sus productos y servicios fitosanitarios se facilita para servir de apoyo y proporcionar determinada información útil para la toma de sus propias decisiones agronómicas. Póngase en contacto con nosotros directamente si necesita cualquier información adicional o tiene cualquier duda acerca de nuestras variedades de semillas o servicios o productos fitosanitarios.

Si tuviera intención de utilizar cualquier producto fitosanitario (de Syngenta o de cualquier tercero) deberá leer y seguir las instrucciones contenidas en la etiqueta que acompaña a dicho producto y cumplir con las leyes y reglamentos aplicables en su país en relación con el uso de este. Antes de utilizar cualquier producto, asegúrese de que su uso se encuentra permitido en su país.

En particular, usted reconoce que es usted el único responsable de inspeccionar los campos y de aplicar su propio criterio para decidir si debe seguir cualquier orientación para la toma de decisiones agronómicas u otro Resultado y de aplicar las prácticas agronómicas de conformidad con cualquier buena práctica agrícola, los principios de gestión responsable y con las leyes y reglamentaciones aplicables con carácter local. Llamamos su atención sobre el contenido de los apartados 17. (“Exoneración de Responsabilidad”) y 18. (“Limitación de Responsabilidad”) siguientes.

MODIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS

Nos reservamos el derecho a modificar cualquiera de los Productos (incluyendo sus Características y cualquier otro contenido y funcionalidad) en cualquier momento, lo cual podría dar lugar a la realización de modificaciones en este Contrato, de conformidad con el procedimiento ya detallado. Excepto en la medida expresamente establecida en este Contrato, Syngenta no tendrá ninguna responsabilidad frente a usted por las posibles consecuencias derivadas de la modificación de los Productos o de este Contrato.

SEGURIDAD DE LA CONTRASEÑA DE ACCESO A SU CUENTA

Usted es responsable de mantener la seguridad de la contraseña de su Cuenta. Lo anterior supone la elección de una contraseña compleja (formada, al menos, por 8 caracteres y consistente en una combinación de letras, mayúsculas, números y signos de forma que la contraseña no pueda ser descifrada fácilmente) que no se utilice en relación con otras cuentas, así como la prohibición de compartir dicha contraseña con, o de facilitar acceso a su Cuenta a ninguna otra persona. Si usted olvidara su contraseña, podrá restablecerla.

DERECHOS DE PROPIEDAD

El Producto contiene Marcas y determinados Contenidos que son propiedad de Syngenta o de sus licenciantes y que son objeto de derechos de propiedad intelectual o se encuentran protegidos por cualquier otra normativa o derecho. Syngenta y sus licenciantes conservarán la propiedad exclusiva de los Productos, sus Contenidos y Marcas. No podrá reproducir, exhibir o utilizar las Marcas de ninguna otra manera distinta de la que se establece a continuación. En el caso de que actúe usted como Asesor, no deberá presentarse como propietario o licenciante exclusivo de los Productos, sus Contenidos y Marcas ni hacer pasar los mismos como de su propiedad en el marco de la relación que usted mantenga con sus Clientes Finales.

LICENCIA PARA LA UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Se le otorga un derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable a utilizar los Productos y a descargar, ejecutar, almacenar, imprimir, copiar y compartir los Resultados obtenidos como consecuencia del uso de los Productos durante la vigencia de este Contrato, siempre que utilice dichos Resultados exclusivamente en el marco de su Empresa (o, en el caso de que sea usted un Asesor, en el marco del negocio de sus Clientes Finales) con estricta observancia de lo previsto en este Contrato (y, en particular, de lo previsto en el apartado 6.) y sin modificar los Resultados de ninguna manera (por ejemplo, eliminando o modificando cualquier Marca u otros avisos). No podrá vender, arrendar, licenciar o transmitir, de ninguna otra manera, los Resultados a ningún tercero o generar Resultados para ningún tercero (excepto en el caso de sus Clientes Finales si actuara usted como Asesor). Cualquier tercero que desee utilizar los Productos deberá dar de alta su propia Cuenta.

Salvo por lo previsto anteriormente, no se le cede ningún otro derecho sobre los Resultados o los Productos ni sobre ningún Contenido de estos. Por ejemplo (y sin limitación) queda prohibido realizar ninguna de las siguientes actuaciones sin contar con el consentimiento previo y por escrito de Syngenta: publicar, exhibir o transmitir los Productos o enlazarlos desde cualquier otro sitio web disponible al público.

GARANTÍA LIMITADA

Garantizamos que, cuando se utilizan adecuadamente de conformidad con lo previsto en este Contrato y con cualquier otra indicación emitida junto con o como parte de los Productos, éstos funcionarán, sustancialmente, de conformidad con lo previsto en este Contrato. En el caso de que actúe usted como Asesor, usted reconoce que esta garantía se proporciona exclusivamente en relación con su Empresa y que no podrá ser trasladada a sus Clientes Finales.

SUS OBLIGACIONES FRENTE A SYNGENTA

Usted manifiesta y garantiza que:

  1. Sus Datos (tal y como estos se definen a continuación en el apartado 20.) se han obtenido de conformidad con las leyes aplicables, con las que siguen cumpliendo y que usted dispone de los derechos necesarios para facilitar o subir Sus Datos a los Productos y para otorgar la licencia a la que se refiere el apartado 13. (“Licencia a favor de Syngenta”) siguiente.
  2. En el caso de que Sus Datos incluyan datos personales sobre cualquier persona física distinta de usted (por ejemplo, el nombre, dirección de correo electrónico, datos de geolocalización del dispositivo, imágenes), usted (como Empresa), según lo previsto en las leyes sobre protección de datos que resulten aplicables, ha establecido una base legítima para efectuar el tratamiento de dichos datos personales y cumplirá con todas las obligaciones que le son aplicables como responsable del tratamiento (véase el apartado 16.), incluyendo las obligaciones pertinentes en materia de transparencia;
  3. Sus Datos no infringen los derechos de propiedad intelectual, privacidad o cualquier otro derecho de terceros y Syngenta no se verá obligada a obtener una licencia o a pagar ningún canon a ningún tercero; y
  4. Usted mantendrá la información de su Cuenta (incluyendo los datos de su Empresa y los de cualquier Usuario Principal o Secundario autorizado) actualizados en todo momento.

LICENCIA A FAVOR DE SYNGENTA

Los Productos pueden necesitar Sus Datos (tal y como se definen en el apartado 20). En virtud del presente Contrato, usted nos otorga un derecho no exclusivo, de ámbito mundial, transferible, gratuito, sublicenciable y a perpetuidad (o durante toda la vigencia de dichos derechos, con un plazo mínimo de 30 años en cualquier caso) a utilizar Sus Datos para producir Resultados y para posibilitar su uso de los Productos así como para mejorar nuestros Productos, desarrollar nuevos productos y para cualquier otra finalidad que podamos establecer, con sujeción, en todo caso, a lo previsto en este Contrato. No podrá utilizar determinadas características de los Productos si usted no facilita la información necesaria. En el marco de la relación existente entre usted y Syngenta, usted es el titular de Sus Datos.

En el caso de que usted actúe como Asesor, usted reconoce que es el responsable de la obtención de los derechos, permisos o licencias de sus Clientes Finales necesarios para el otorgamiento a nuestro favor de la licencia prevista en este apartado 13..

USO DE DATOS ANONIMIZADOS

En la medida en que Sus Datos incluyan datos personales, únicamente utilizaremos dichos datos personales de conformidad con lo previsto en nuestro Aviso de Privacidad y en el apartado 16.. No obstante, usted reconoce y acepta que podemos agregar o anonimizar de cualquier otra manera los datos personales contenidos en Sus Datos de forma que dejen de considerarse como datos personales («Datos Anonimizados») y que el uso que posteriormente hagamos de los Datos Anonimizados no quedará limitado por lo previsto en nuestro Aviso de Privacidad.

LIMITACIONES APLICABLES A SU USO DE LOS PRODUCTOS

Usted acepta utilizar nuestros Productos de conformidad con lo previsto en las leyes aplicables. Usted se compromete a no utilizar un sistema automatizado para acceder a los Productos, a no facilitar a nadie el acceso no autorizado a los Productos y no alterar la funcionalidad o disponibilidad de los Productos. Usted se compromete a no descompilar, compilar, desensamblar, aplicar técnicas de ingeniería inversa o reducir de otro modo a una forma perceptible por el ser humano la totalidad o parte de los Productos o de sus Contenidos, a no intentar obtener el código fuente o crear obras derivadas, excepto cuando así lo permita expresamente cualquier ley de carácter imperativo.

CONDICIONES APLICABLES AL TRATAMIENTO DE DATOS

Usted reconoce y acepta que cualquier dato personal comprendido en Sus Datos que podamos utilizar para obtener los Resultados es objeto de tratamiento por nuestra parte como encargados del tratamiento en su nombre (en su condición de Empresa) como responsable del tratamiento. En relación con dichos datos personales, nosotros, como encargados del tratamiento, nos comprometemos a cumplir con las disposiciones de la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (“NLOPD”) y del artículo 28(3) del Reglamento General de Protección de Datos (“RGPR”), que quedan incorporados a este Contrato por referencia. A los efectos de lo previsto en el artículo 28(2) del RGPR quedamos autorizados, con carácter general, para nombrar subencargados, siempre que su nombramiento se realice de conformidad con lo previsto en el artículo 28(4) del GDPR. A los efectos de lo previsto en el artículo 28(3) del RGPD, usted reconoce que su derecho a realizar una auditoría o inspección se entenderá cumplido, inicialmente, mediante la exhibición de cualquier informe de auditoría interna. Si dicho informe no tratara las cuestiones que a usted le preocupan tendrá derecho a realizar una única auditoría (directamente o a través de un auditor nombrado al efecto) por año natural, cuyo coste deberá ser asumido por usted. Nuestro Aviso de Privacidad contiene más información acerca de nuestros derechos y obligaciones.

Adicionalmente, usted reconoce y acepta que las obligaciones detalladas anteriormente resultan aplicables únicamente en relación con los datos personales cuyo tratamiento efectuemos en su nombre como encargados y no en relación con los datos personales que tratemos para nuestras propias finalidades como responsables del tratamiento. En tal caso, podremos tratar datos personales para las siguientes finalidades: registro y alta de cuentas, entrega de productos, notificaciones a usuarios, encuestas de satisfacción, mantenimiento de aplicaciones, control de calidad y con el objetivo de garantizar la seguridad. La creación de perfiles que se considere necesaria para mejorar la entrega de los productos y servicios establecidos en este contrato al afectado deberá realizarse de conformidad con lo previsto en los artículos 21, 22.2(a) y/o 22.2(c) del RGPD, según sea el caso. Los afectados podrán ejercitar frente a nosotros sus derechos de acceso, rectificación, eliminación, limitación y oposición al tratamiento y a no ser objeto de decisiones y perfiles automatizados cuando así resulte aplicable. Le remitimos a nuestro Aviso de Privacidad si desea más información acerca del tratamiento de sus datos personales que efectuamos como responsables de dicho tratamiento. En el caso de que actúe usted como Asesor, deberá asegurarse de que nuestro Aviso de Privacidad se ha facilitado cada uno de los Usuarios Finales, así como los afectados asociados con dichos Usuarios Finales cuyos datos personales nos sean facilitados.

Como responsable del tratamiento, usted reconoce que es responsable de garantizar la licitud del tratamiento de los datos personales, lo cual incluye la obligación de proporcionar un aviso de privacidad a aquellos afectados cuyos datos deban ser objeto de tratamiento para obtener los Resultados.

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Los Productos y sus Contenidos se proporcionan como cuerpo cierto, en el estado en el que actualmente se encuentran.

No garantizamos que los Productos vayan a encontrarse siempre disponibles. Aunque trataremos de minimizar cualquier interrupción y le informaremos con la debida antelación de cualquier cancelación de un Producto que tengamos prevista, nos reservamos el derecho a cancelar los Productos sin previo aviso.

En la máxima medida posible según lo previsto en la ley aplicable, y salvo por lo previsto expresamente en este Contrato, Syngenta y nuestros proveedores de servicios y licenciantes declinan toda responsabilidad por cualquier manifestación o garantía, incluyendo: (a) cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico, título y de ausencia de infracción en relación con los Productos y sus Contenidos; (b) cualquier garantía relativa a retrasos, interrupciones, errores u omisiones en el funcionamiento de los Productos o de cualquier parte de los mismos; (c) cualquier garantía relativa a la transmisión o entrega de los Productos o su disponibilidad en un determinado momento o lugar; (d) cualquier garantía relativa a la disponibilidad de Sus Datos - deberá conservar copias de los mismos y no confiar en nuestros Productos como principal mecanismo de conservación de Sus Datos (e) cualquier garantía relativa a la seguridad de los Productos o a la ausencia de virus, gusanos u otros códigos con capacidad de contagio o destrucción en cualquiera de los Contenidos; y (f) cualquier garantía relativa al uso, validez, exactitud, moneda, integridad, idoneidad y fiabilidad de los Productos y de los Contenidos.

Nuestros Productos pueden contener hipervínculos a sitios web que no son gestionados por nosotros ni por ninguna otra sociedad del grupo de Syngenta. Dichos hipervínculos se proporcionan exclusivamente para su información y comodidad y no suponen ningún respaldo al material publicado en dichos sitios web de terceros ni la existencia de ningún tipo de asociación con sus gestores. Syngenta no controla dichos sitios web y no asume ninguna responsable en relación con su contenido. Usted accederá y utilizará dichos sitios web únicamente a su propio riesgo.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El uso que usted realice de los Productos y sus Contenidos será a su único y exclusivo riesgo. En la máxima medida posible bajo la ley aplicable, Syngenta y nuestros respectivos proveedores de servicios y licenciantes no asumen ninguna responsabilidad frente a usted (contractual o extracontractual, por negligencia, responsabilidad objetiva, incumplimiento de cualquier obligación legal o bajo cualquier otro supuesto) por ningún daño o perjuicio que se derive de o en relación con: (a) su acceso, uso o imposibilidad de usar, los Productos o sus Contenidos o como consecuencia de la confianza depositada por usted en los Contenidos; (b) por posibles errores u omisiones en los Contenidos; o (c) en el caso de que la información de su Cuenta proporcionada por usted sea incorrecta, incompleta o se encuentre desactualizada. Esta exclusión de responsabilidad resultará aplicable en relación con todos los daños y perjuicios de cualquier tipo, tanto directos como indirectos, incluyendo, sin limitación, como consecuencia de la interrupción de la actividad, pérdida de, o daño a datos, cosechas o clientela y pérdida de ingresos o beneficios incluso en el caso de que Syngenta tuviera conocimiento o hubiera debido tener conocimiento de la posibilidad de dicha pérdida.

Usted reconoce y acepta que Syngenta no podría poner a su disposición, sin coste, los Productos y sus Contenidos si no se hubiera establecido esta limitación de responsabilidad.

Salvo por las pérdidas anteriormente descritas (de las que no nos responsabilizamos) la responsabilidad conjunta de Syngenta y de nuestros respectivos proveedores de servicios y licenciantes no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (i) el importe satisfecho por usted por el Producto correspondiente en los doce meses inmediatamente anteriores a la fecha en la que se produjo el suceso que da lugar a la reclamación correspondiente; o (ii) cien libras (£100,00) o el importe equivalente en Euros.

En el caso de que usted sea un Asesor, reconoce expresamente que: (i) usted será directamente responsable frente a nosotros por los actos u omisiones de sus Clientes Finales (incluyendo cualquier representante de sus Clientes Finales que utilice los Productos); y (ii) Syngenta no será responsable frente a sus Clientes Finales por ningún incumplimiento de este Contrato, ya se trate de un incumplimiento suyo o de Syngenta. Le recomendamos que formalice un contrato sólido con cada uno de sus Clientes Finales que regule, como mínimo, el objeto del presente Contrato.

Nada de lo previsto en este Contrato, excluirá o limitará nuestra responsabilidad por: (i) fraude o realización de manifestaciones fraudulentas por nuestra parte; (ii) muerte o lesiones causadas como consecuencia de negligencia por nuestra parte; o (iii) cualquier otra responsabilidad que no podamos excluir o limitar por ser exigible según lo previsto en la ley aplicable.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Este Contrato se regirá por lo previsto en la ley española, aplicable en la ciudad de Madrid, excluyendo las normas de conflicto de ley y los juzgados y tribunales de Madrid, España, tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier reclamación relacionada con este Contrato.

TÉRMINOS DEFINIDOS

En este Contrato, los siguientes términos tendrán el siguiente significado:

«Cuenta» significa una cuenta de usuario creada por un Usuario Principal y a la que podrá dar acceso a cualquier Usuario Secundario.

«Contenidos» significa cualquiera de los siguientes y los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos: (I) los Resultados; (ii) el diseño, características, funcionalidades, navegación y aspecto de los Productos; y (iii) los Comentarios.

«Cliente Final» significa cualquier empresa agrícola al que el Asesor preste un servicio mediante la utilización de uno o más Productos.

«Característica» significa cualquier elemento funcional de un Producto.

«Comentarios» significa valoraciones, comentarios, críticas, sugerencias de mejora, opiniones e ideas remitidas por usted o cualquier otro usuario a través de los Productos.

«Resultados» significa predicciones climatológicas, datos climatológicos históricos, imágenes obtenidas vía satélite, orientación para la toma de decisiones agronómicas, recomendaciones acerca de los datos de las explotaciones agrícolas y cualquier otro resultado que usted obtenga a través de los Productos.

«Producto» significa un módulo web, aplicación para smartphone o cualquier otro servicio, incluyendo aplicaciones móviles para la búsqueda de datos sobre explotaciones agrícolas, análisis, soporte en la toma de decisiones sobre pulverización, soporte en la selección de productos, etc., que ponemos a disposición de nuestros usuarios. Los Productos pueden contener una o más Características y, salvo que se establezca expresamente lo contrario, el término «Producto» incluye todas sus Características.

«Condiciones Particulares» significa las condiciones aplicables al uso por su parte de un Producto o de cualquiera de las Características de un Producto.

«Marcas» Significa marcas, marcas de servicio y logotipos.

“Sus Datos” significa la información y datos que usted sube, incorpora, transmite, almacena o facilita, de cualquier otra forma, a través de los Productos, tal y como información sobre una explotación agrícola, ubicación de una parcela, linderos, información acerca de la climatología local o condiciones climatológicas, fecha de perforación, fecha de germinación, tiempos de aplicación específicos para cada explotación agrícola, fecha del último tratamiento, guiones (scripts) de la aplicación aplicables a los productos fitosanitarios específicos para la zona en la que se encuentra la explotación agrícola, prácticas agronómicas, pérdida de cosechas, rendimiento de los cultivos, observaciones sobre el terreno, imágenes, estadios de crecimiento específicos de cada explotación agrícola, aplicaciones previas de productores fitosanitarios, sus umbrales seleccionados (v.g. para plagas, enfermedades o presión de maleza).