Insecticida Voliam | Syngenta, Agricultura responsable

Usted está aquí

Voliam

Última actualización:
13.02.2022

Insecticida

Protección de cultivos

Número de autorización: 
25.334
Composición: 
Formulación: 
Suspensión concentrada (SC)

Insecticida de aplicación foliar, que actúa por ingestión y contacto, en cultivos al aire libre.

VOLIAM es un insecticida en forma de suspensión concentrada que contiene 200 g/l de clorantraniliprol. Es eficaz por ingestión y contacto contra larvas de numerosas especies de insectos pertenecientes a los órdenes de lepidópteros y coleópteros en frutales de pepita (manzano, peral), frutales de hueso (melocotonero (incluye nectarino), albaricoquero, ciruelo), endrino, nogal, almendro, castaño, avellano, cítricos, vid de vinificación, tomate de industria, maíz, maíz dulce, patata y algodonero. Y los usos menores de batata, boniato, berenjena, membrillero, níspero y níspero del Japón.  Clorantraniliprol, pertenece al grupo químico de las diamidasantranílicas y es un insecticida con un modo de acción que activa los receptores de rianodina de los insectos sensibles. Esta activación estimula la liberación descontrolada de calcio de los músculos estriados y lisos provocando el agotamiento de las reservas de calcio, lo que provoca un desajuste en la contracción muscular y la parálisis en las especies sensibles. Éstas dejan de moverse y de alimentarse a las pocas horas de la exposición a VOLIAM, muriendo a los 2 a 3 días después de la primera exposición.

Albaricoquero, Melocotonero (incluye nectarino)

Anarsia y Polilla oriental
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,16 - 0,30 l/ha

800 - 1500 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
2 (10 - 14 días)

Desde BBCH 73 (segunda caída de frutos) hasta BBCH 87 (madurez de recolección: los frutos tienen sabor varietal típico y firmeza óptima, (excepto melocotón (durazno) y nectarinos)). Ajustar el gasto al desarrollo vegetativo y al porte del cultivo. Para obtener la mejor protección de frutos y brotes, aplicar VOLIAM durante el periodo de ovoposición, antes de que ocurran las primeras eclosiones de los huevos y las primeras penetraciones en los frutos y/o brotes.

14 días

Algodonero

Heliotis, Oruga espinosa (Earias insulana) y Gusano rosado (Pectinophora gosypiella)
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,175 - 0,20 l/ha

200 - 800 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
2 (10 días)

Desde BBCH 34 (40% de las plantas se tocan entre las hileras) hasta BBCH 77 (70% de las cápsulas alcanzan el tamaño final). Los mejores resultados se obtienen en aplicaciones durante el periodo de eclosión de los huevos, cuando se observan las primeras erosiones en las hojas. El producto tiene un buen efecto por contacto e ingestión sobre larvas de todos los estadios.

10 días

Almendro, Castaño, Nogal y Avellano

Coleópteros y Orugas
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,18 - 0,30 l/ha

1000 - 1500 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
2 (10 - 14 días)
Almendro, Castaño y Nogal

Nº aplic (intervalo):
1 (-)
Avellano

Desde BBCH 73 (el 30% de los frutos alcanzan el tamaño específico de su especie/variedad o bien el 30% del tamaño final) hasta BBCH 87 (madurez de recolección: los frutos tienen sabor varietal típico y firmeza óptima). Para obtener la mejor protección de los frutos frente a Carpocapsa (Cydia pomonella), aplicar VOLIAM durante el periodo de la ovoposición hasta el estadio denominado “cabeza negra”, siempre antes de las primeras eclosiones de los huevos y penetraciones en los frutos. Si los vuelos de las generaciones se extienden en el tiempo, se puede de repetir la aplicación en función del grado de ataque o alternar con otro producto con actividad larvicida demostrada contra esta plaga.

21 días

Ciruelo

Orugas
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,16 - 0,30 l/ha

800 - 1500 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
2 (10 - 14 días)

Desde BBCH 73 (segunda caída de frutos) hasta BBCH 87 (madurez de recolección: los frutos tienen sabor varietal típico y firmeza óptima, (excepto melocotón (durazno) y nectarinos)). Ajustar el volumen de caldo al desarrollo vegetativo y al porte del cultivo. Para obtener la mejor protección de frutos y brotes, aplicar VOLIAM durante el periodo de ovoposición, antes de que ocurran las primeras eclosiones de los huevos y las primeras penetraciones en los frutos y/o brotes.

14 días

Cítricos

Phyllocnistis
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,05 l/ha

100 - 500 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
2 (10 - 14 días)

En plantones de cítricos (antes de entrar en producción). Para obtener la mejor protección de las hojas frente al minador de las hojas de los cítricos, aplicar VOLIAM durante la fase de brotación activa y el periodo de actividad de la plaga, preferiblemente antes o, como muy tarde, cuando se observen las primeras minas. En general, si se elige correctamente el momento de aplicación, es suficiente con una aplicación por cada periodo de brotación aunque, si éstas se prolongan y se mantiene la actividad de la plaga, puede ser necesario repetir el tratamiento con VOLIAM o utilizar otro insecticida de eficacia probada contra esta plaga a los 10 -14 días.

No procede

Endrino

Orugas
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,16 - 0,3 l/ha

800 - 1500 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
2 (10 - 14 días)

Únicamente para tratamientos a plantaciones comerciales. Aplicar desde BBCH 73 (segunda caída de frutos) – BBCH 87 (madurez de recolección: los frutos tienen sabor varietal típico y firmeza óptima).  Ajustar el gastoal desarrollo vegetativo y al porte del cultivo. Para obtener la mejor protección de frutos y brotes, aplicar VOLIAM durante el periodo de ovoposición, antes de que ocurran las primeras eclosiones de los huevos y las primeras penetraciones en los frutos y/o brotes.

14 días

Manzano y Peral

Capua Carpocapsa Minadores de hojas
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,16 - 0,3 l/ha

800 - 1500 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
2 (14 días)

Aplicar una dosis de 0,3 l producto/ha desde BBCH 71 (cuajado: diámetro del fruto hasta 10 mm; los frutos que no han cuajado caen) hasta BBCH 87 (madurez de recolección: frutos aptos para ser recolectados con buenas condiciones de almacenaje). Para obtener la mejor protección de los frutos frente a Carpocapsa (Cydia pomonella), aplicar VOLIAM durante el periodo de la ovoposición hasta el estadio denominado “cabeza negra”, siempre antes de las primeras eclosiones de los huevos y penetraciones en los frutos. Si los vuelos de las generaciones se extienden en el tiempo, se puede repetir la aplicación en función del grado de ataque o alternar con otro producto con actividad larvicida demostrada contra esta plaga.

Para obtener la mejor protección de las hojas y frutos frente a los minadores de las hojas, aplicar VOLIAM durante el periodo de ovoposición, antes de que se observen las primeras minas y/o daños. En general, si se elige correctamente el momento de aplicación es suficiente con una aplicación por cada generación.

14 días

Maíz y Maíz dulce

Orugas
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,1 - 0,15 l/ha

200 - 1000 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
2 (10 - 30 días)

Desde BBCH 14 (4 hojas, desplegadas) hasta BBCH 55 (mitad de la emergencia del penacho: la mitad del penacho empieza a separarse) y desde BBCH 73 (lechoso temprano) hasta BBCH 87 (madurez fisiológica: puntos o rayas negras, visibles en la base de los granos, acerca de 60% de materia seca), respectivamente. Los mejores resultados se obtienen en aplicaciones durante el periodo de eclosión de los huevos, cuando se observan las primeras erosiones en las hojas. El producto tiene un buen efecto por contacto e ingestión sobre los adultos y las larvas de todos los estadios.

7 días

Patata

Escarabajo de la patata (Leptinotarsa decemlineata)
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,06 l/ha

300 - 800 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
2 (10 - 14 días)

Desde BBCH 31 (comienzo de la cobertura del cultivo: 10% de las plantas se tocan entre las hileras) hasta BBCH 69 (fin de la floración). Contra el escarabajo de la patata, los mejores resultados se obtienen en aplicaciones durante el periodo de eclosión de los huevos, cuando se observan las primeras erosiones en las hojas. El producto tiene un buen efecto por contacto e ingestión sobre los adultos y las larvas de todos los estadios.

14 días

Polilla de la patata (Phthorimaea operculella)
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,125 - 0,175 l/ha

300 - 800 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
2 (8 - 14 días)

Desde BBCH 31 (comienzo de la cobertura del cultivo: 10% de las plantas se tocan entre las hileras) hasta BBCH 93 (la mayoría de las hojas, de color amarillo). Para la mejor protección de los tubérculos frente a la polilla de la patata aplicar VOLIAM durante el periodo de ovoposición, tan pronto como el vuelo de adultos sea detectado. Utilizar la dosis más alta (175 mililitros por hectárea) en caso de fuerte presión de plaga o cuando se quiera obtener una mayor persistencia de acción.

14 días

Tomate de industria

Heliotis y Tuta absoluta
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,175 - 0,2 l/ha

200 - 800 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
2 (7 días)

Desde BBCH 71 (primer pomo de frutos: primer fruto alcanza el tamaño típico) – BBCH 89 (madurez completa: los frutos tienen el color típico de madurez). Frente a heliotis los mejores resultados se obtienen en aplicaciones al inicio del periodo de eclosión de los huevos, antes de que se observen los primeros frutos con erosiones.

1 día

Vid de vinificación

Polillas del racimo
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

0,21 l/ha

600 - 1200 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
1(-)

Desde BBCH 57 (inflorescencias desarrolladas completamente, flores separándose) hasta BBCH 83 (las bayas, brillantes). Para obtener la mejor protección de los racimos frente a la polilla del racimo (Lobesiabotrana), aplicar VOLIAM durante el periodo de ovoposición hasta el estadio denominado “cabeza negra”, siempre antes de que ocurran las primeras eclosiones de los huevos y penetraciones en las bayas.

30 días

Clasificación, Etiquetado y Empaquetado (CLP)

  • Dañino para el medio ambiente

    GHS09

Aviso legal

Indicaciones preventivas

  • Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.
  • Evitar respirar los aerosoles y la nube de pulverización.
  • Llevar guantes, prendas y gafas o máscara de protección.
  • EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.
  • Evitar su liberación al medio ambiente.
  • Recoger el vertido.
  • Contiene mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (3:1) (CAS 55965-84-9). Puede provocar una reacción alérgica.
  • Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
Equipo de protección personal
  • MITIGACIÓN DE RIESGOS EN LA MANIPULACIÓN:
  • SEGURIDAD DEL APLICADOR:
  • Aire libre:
  • Mezcla, carga, limpieza y mantenimiento del equipo:
  • - Para pulverizaciones manuales con mochila o con lanza/pistola y pulverizaciones con tractor, utilizar ropa de trabajo y guantes de protección química.
  • Aplicación:
  • - Para aplicaciones mediante tractor utilizar ropa de trabajo.
  • - Para aplicaciones realizadas mediante lanza/pistola y mochila utilizar ropa de trabajo y guantes de protección química.
  • Durante la aplicación del producto, el operador evitará el contacto con el follaje húmedo.
  • SEGURIDAD DEL TRABAJADOR:
  • Utilizar ropa de trabajo (manga larga, pantalón largo y calzado adecuado).
  • No entrar al cultivo hasta que el producto esté seco.
  • Lávese toda la ropa de protección después de usarla.

Mezcla y aplicación

Aplicar mediante pulverización con tractor o manual con lanza/pistola o mochila, siempre y cuando haya infestación o lo indiquen los modelos de predicción para el control integrado de las plagas en los distintos cultivos.

El seguimiento del nivel de plaga e insectos beneficiosos debe realizarse en un programa de gestión integrada de plagas, evitando cualquier posible daño sobre las especies no objeto de la aplicación. Aplicar a las dosis recomendadas sólo para mantener la plaga dentro de los niveles localmente aceptables desde el punto de vista económico.

Para la preparación del caldo, el equipo de aplicación debe estar limpio y libre de depósitos de otros productos antes de aplicar VOLIAM. VOLIAM se diluye fácilmente en agua. Echar agua en el depósito hasta ¼ de su capacidad. Añadir VOLIAM con el agitador en marcha. Acabar de rellenar el depósito con el resto de agua, continuando la agitación. Utilizar el caldo de pulverización inmediatamente después de su preparación.

En caso de realizar una mezcla en tanque, los diferentes productos deberán mezclarse en el siguiente orden, dando tiempo para la completa dispersión de la mezcla después de la adición de cada producto: bolsas solubles en agua (WSB) → gránulos soluble en agua (SG) → gránulos dispersables en agua (WG) → polvos mojables (WP) → VOLIAM u otras suspensiones concentradas (SC) → suspoemulsiones (SE) → emulsiones en agua (EW) → concentrados emulsionables (EC) → líquidos solubles en agua (SL) → adyuvantes, surfactantes, aceites → fertilizantes solubles → productos anti-deriva.

Limpiar a fondo el equipo de aplicación inmediatamente después de aplicar el producto, para reducir la formación de depósitos que dificultaría su próxima limpieza.

Vaciar el equipo. Enjuagar a fondo el depósito del equipo de aplicación, la barra/lanza y las mangueras con agua limpia. Quitar cualquier poso visible. Quitar las boquillas y filtros. Enjuagar de nuevo todo el equipo con agua limpia. Llevar ropa protectora durante la limpieza.

Manejo de resistencias

VOLIAM es un modulador del receptor de la rianodina (Grupo 28 de la clasificación del IRAC). Para evitar la aparición de resistencias, no efectuar con este producto ni ningún otro que contenga clorantraniliprol más de dos aplicaciones consecutivas por campaña.

Como medida para prevenir fenómenos de resistencia se recomienda que tras su aplicación (1 o 2 tratamientos consecutivos) deberán trascurrir al menos una generación completa de la plaga objetivo hasta una nueva aplicación con productos con el mismo modo de acción (modulador del receptor de la rianodina – IRAC 28). Esta norma evita exponer al producto generaciones consecutivas de la plaga.

Precauciones

Producto no autorizado en ámbitos distintos de la producción primaria agraria definidos en el artículo 46 del Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre.

Para aplicaciones especiales con maquinaria a bajo volumen, consultar con el Departamento Técnico.

No utilizar el producto en viveros o plantas empleadas para la propagación y trasplante.

Para cualquier duda con respecto al uso de este producto, contacte con nuestro Departamento Técnico. Prevenir la deriva a las hojas de las moreras cercanas desde que el producto controla los gusanos de seda.

No almacenar a temperaturas inferiores a 0ºC.

Almacenar el producto en su envase original en un lugar inaccesible a personal no autorizado.

Evitar cualquier contaminación accidental durante el almacenaje.

Para aplicaciones especiales con maquinaría a bajo volumen, consultar con el Departamento Técnico.

Tipo Título Descripción
Protección del medio ambiente

Organismos acuáticos

Para proteger los organismos acuáticos respétese sin tratar una banda de seguridad hasta las masas de agua superficial de:

- 20 m en manzano, peral, membrillero, níspero, melocotonero (incluye nectarino) y albaricoquero, ciruelo, endrino, frutos secos (nogal, castaño, almendro y avellano).

- 5 m en cítricos, viñedo de vinificación, tomate de industria, berenjena, maíz, maíz dulce, patata, boniato y algodón.

  • RECOMENDACIÓN PARA CASOS DE INTOXICACIÓN O ACCIDENTE

    Medidas básicas de actuación:

    • En contacto con los ojos, lavar con agua abundante al menos durante 15 minutos. No olvide retirar las lentillas.
    • En contacto con la piel, lave con agua abundante y jabón, sin frotar.
    • En caso de ingestión, NO provoque el vómito, salvo que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de la salud.
    • Si es necesario traslade al intoxicado a un centro sanitario y lleve la etiqueta o el envase.

    NO DEJE SÓLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO

    Consejos terapéuticos para médicos y personal sanitario:

    • Tratamiento sintomático

    EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR ACUDA INMEDIATAMENTE AL MÉDICO O LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA: Teléfono: 915 620 420.
    En ambos casos tenga a mano el envase o la etiqueta.

  • Dado que estos pueden haber sufrido modificaciones, se recomienda la consulta de la página oficial de la Unión Europea a la que puede acceder a través del siguiente link:

    Base de datos de pesticidas de la UE

    Pasos para consultar los valores actuales en la base de datos de residuos Europea:

    1º. Seleccionar la sustancia o sustancias del producto del que se quiera consultar los LMRs actuales (mediante la búsqueda desde la celda de “Filter results” o con la barra de desplazamiento vertical de la columna):


    2º. Seleccionar en la casilla “Product” los cultivos de interés o dejar señalada la palabra “All” (que viene por defecto) para obtener los valores de la totalidad de los cultivos:

    3º. Una vez seleccionados, dar a “Add selected”:

    4º. Generar la consulta presionando en “Display selected ítems”:

    5º. Consultar online (columna aplicable) o descargar los datos en un documento Excel, seleccionando “Export history”:

La información contenida aquí no dispensa de la lectura de la etiqueta y la ficha de datos de seguridad correspondientes