Acaricida/Insecticida Voliam Targo | Syngenta, agricultura responsable

Usted está aquí

Voliam Targo

Voliam Targo

Última actualización:
29.09.2022

Insecticida

Protección de cultivos

Número de autorización: 
25443
Formato: 
1l
5l
Composición: 

Insecticida de aplicación foliar con acción de ingestión y de contacto para el control de orugas de lepidópteros, insectos chupadores y minadores en frutales y en cultivos hortícolas de invernadero.

Combina dos materias activas con modos de acción diferentes: clorantraniliprol y abamectina. El clorantraniliprol es un insecticida de la familia de las antranilamidas, que induce la activación de los receptores rianodínicos, actuando por ingestión y contacto sobre las orugas de lepidópteros, con una importante acción ovi-larvicida. La abamectina, como insecticida/acaricida, actúa en la liberación del ácido aminobutírico, con acción translaminar y difusión pasiva, indicado para el control de Psila, araña y minador.

Berenjena, Calabacín, Melón, Pepino, Pimiento y Sandía

Ácaros, Minadores y Orugas de lepidópteros
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

60-80 ml/hl

(No superar la dosis máxima de 0,55 l/ha)

Invernadero

Nº aplic (intervalo):
Máx. 2 (7-10)

Pulverización manual con mochila.

Aplicar en las primeras infestaciones o penetraciones en fruto de las orugas de lepidópteros, coincidiendo con la presencia de infestaciones de ácaros o minador y, si es necesario, repetir la aplicación a los 7-10 días después. La dosis más alta se utilizará en situaciones de alta presión de plaga o si se pretende una mejor persistencia del producto.

3 días

60-80 ml/hl

(No superar la dosis máxima de 0,7 l/ha)

Invernadero

Nº aplic (intervalo):
Máx. 2 (7-10)

Pulverización manual con lanza ó pistola.

Aplicar en las primeras infestaciones o penetraciones en fruto de las orugas de lepidópteros, coincidiendo con la presencia de infestaciones de ácaros o minador y, si es necesario, repetir la aplicación a los 7-10 días después. La dosis más alta se utilizará en situaciones de alta presión de plaga o si se pretende una mejor persistencia del producto.

3 días

60-80 ml/hl

(No superar la dosis máxima de 0,8 l/ha)

Invernadero

Nº aplic (intervalo):
Máx. 2 (7-10)

Pulverización manual con carretilla.

Aplicar en las primeras infestaciones o penetraciones en fruto de las orugas de lepidópteros, coincidiendo con la presencia de infestaciones de ácaros o minador y, si es necesario, repetir la aplicación a los 7-10 días después. La dosis más alta se utilizará en situaciones de alta presión de plaga o si se pretende una mejor persistencia del producto.

3 días

Manzano y Peral

Ácaros, Minadores de hojas, Psila, Carpocapsa y Enrolladores de hoja
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

50-75 ml/hl

(No superar la dosis máxima de 1,13 l/ha)

300 - 1500 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
Máx. 2 (10-14)

Aplicar entre 2 semanas después de la caída de los pétalos y el inicio de la 1ª generación de Carpocapsa, enrolladores o minadores de hoja, antes de la eclosión de huevos o primeras penetraciones en fruto coincidiendo con las primeras infestaciones de ácaros o huevos amarillos/primeras ninfas de Psila en los brotes. La dosis más alta se utilizará cuando se pretenda el control adicional de ácaros, Psila o enrolladores y minadores de hoja, en situaciones de alta presión de plaga o si se pretende una mejor persistencia del producto.

14 días

Melocotonero (Incluye nectarino)

Anarsia y Grafolita (o polilla oriental)
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

50-75 ml/hl

(No superar la dosis máxima de 1,2 l/ha)

300 - 1500 l/ha

Aire libre

Nº aplic (intervalo):
Máx. 2 (10-14)

Aplicar al inicio de la curva de vuelo de la polilla oriental o en la segunda generación de Anarsia. La dosis más alta se utilizará en situaciones de alta presión de plaga o si se pretende una mejor persistencia del producto. Repetir la aplicación, si es necesario, 14 días después.

14 días

Tomate

Polilla del tomate (Tuta absoluta)
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

80 ml/hl

(No superar la dosis máxima de 0,55 l/ha)

Invernadero

Nº aplic (intervalo):
Máx. 2 (7-10)

Pulverización manual con mochila.

Aplicar en el umbral de tratamiento o en presencia de adultos en las trampas de monitorización de la plaga, siguiendo las recomendaciones locales y repetir la aplicación, si es necesario, 7-10 días después.

3 días

80 ml/hl

(No superar la dosis máxima de 0,7 l/ha)

Invernadero

Nº aplic (intervalo):
Máx. 2 (7-10)

Pulverización manual con lanza ó pistola.

Aplicar en el umbral de tratamiento o en presencia de adultos en las trampas de monitorización de la plaga, siguiendo las recomendaciones locales y repetir la aplicación, si es necesario, 7-10 días después.

3 días

80 ml/hl

(No superar la dosis máxima de 0,8 l/ha)

Invernadero

Nº aplic (intervalo):
Máx. 2 (7-10)

Pulverización manual con carretilla.

Aplicar en el umbral de tratamiento o en presencia de adultos en las trampas de monitorización de la plaga, siguiendo las recomendaciones locales y repetir la aplicación, si es necesario, 7-10 días después.

 

3 días

Ácaros, Minadores y Orugas de lepidópteros
DosisVolumen de aguaAplicaciónPlazo de seguridad

60-80 ml/hl

(No superar la dosis máxima de 0,55 l/ha)

Invernadero

Nº aplic (intervalo):
Máx. 2 (7-10)

Pulverización manual con mochila.

Aplicar en las primeras infestaciones o penetraciones en fruto de las orugas de lepidópteros, coincidiendo con la presencia de infestaciones de ácaros o minador y, si es necesario, repetir la aplicación a los 7-10 días después. La dosis más alta se utilizará en situaciones de alta presión de plaga o si se pretende una mejor persistencia del producto.

3 días

60-80 ml/hl

(No superar la dosis máxima de 0,7 l/ha)

Invernadero

Nº aplic (intervalo):
Máx. 2 (7-10)

Pulverización manual con lanza ó pistola.

Aplicar en las primeras infestaciones o penetraciones en fruto de las orugas de lepidópteros, coincidiendo con la presencia de infestaciones de ácaros o minador y, si es necesario, repetir la aplicación a los 7-10 días después. La dosis más alta se utilizará en situaciones de alta presión de plaga o si se pretende una mejor persistencia del producto.

3 días

60-80 ml/hl

(No superar la dosis máxima de 0,8 l/ha)

Invernadero

Nº aplic (intervalo):
Máx. 2 (7-10)

Pulverización manual con carretilla.

Aplicar en las primeras infestaciones o penetraciones en fruto de las orugas de lepidópteros, coincidiendo con la presencia de infestaciones de ácaros o minador y, si es necesario, repetir la aplicación a los 7-10 días después. La dosis más alta se utilizará en situaciones de alta presión de plaga o si se pretende una mejor persistencia del producto.

3 días

Clasificación, Etiquetado y Empaquetado (CLP)

  • Toxicidad aguda (resto de categorías)

    GHS07

  • Dañino para el medio ambiente

    GHS09

  • Peligroso para el cuerpo, sensibilizante respiratorio, mutágeno, carcinógeno, reprotóxico

    GHS08

Indicaciones preventivas

  • Nocivo en caso de ingestión.
  • Puede provocar daños en el tiroides y sistema nervioso tras exposiciones prolongadas o repetidas.
  • Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.
  • Contiene 1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona (CAS 2634-33-5). Puede provocar una reacción alérgica.
  • No respirar la niebla de pulverización.
  • Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
  • Llevar guantes, prendas y mascarilla de protección.
  • EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.
  • Evitar su liberación al medio ambiente.
  • Recoger el vertido.
  • Elimínese el contenido y/o su recipiente de acuerdo con la normativa sobre residuos peligrosos.
Equipo de protección personal
  • MITIGACIÓN DE RIESGOS EN LA MANIPULACIÓN:
  • El preparado no se usará en combinación con otros productos.
  • Seguridad del aplicador:
  • En manzano, peral y melocotonero (incluyendo nectarino) al aire libre, mediante pulverización con tractor durante la mezcla/carga, limpieza y mantenimiento del equipo se deberá utilizar ropa de trabajo y guantes de protección química.
  • En tomate, pimiento, berenjena, melón, sandía, pepino y calabacín (invernadero) mediante pulverización manual con lanza o pistola o con pulverización manual con mochila durante la mezcla/carga se deberá utilizar ropa de trabajo, guantes de protección química, capucha y pantalla facial (según norma UNE-EN 166:2002), y en aplicación, limpieza y mantenimiento del equipo se utilizará ropa de trabajo, guantes y ropa de protección química tipo 3 o 4 (según norma UNE-EN 14605:2005 + A1:2009), calzado resistente, capucha y pantalla facial (según norma UNE:EN 166:2002).
  • En tomate, pimiento, berenjena, melón, sandía, pepino y calabacín (invernadero) mediante pulverización manual con carretilla (*), durante la mezcla/carga, aplicación, limpieza y mantenimiento del equipo se deberá utilizar ropa de trabajo y guantes de protección química.
  • (*) Carretilla de pulverización de productos fitosanitarios, con avance en sentido contrario a la nube de pulverización, provista de dos barras pulverizadoras verticales, cada una de ellas dotada de 4 boquillas de abanico plano con porta-boquillas con función antigoteo. También debe disponer de un manómetro para controlar la presión de trabajo que se recomienda situar entre los 10-15 bares. La distancia entre las barras y el asa debe ser de al menos 1,5 m. Los equipos de pulverización deberán cumplir la legislación que le sea de aplicación en lo relativo a su diseño, comercialización y puesta en servicio, así como encontrarse en correctas condiciones de uso de acuerdo a lo especificado por el fabricante.
  • Se entiende como ropa de trabajo: manga larga, pantalón largo y calzado adecuado.
  • Durante la aplicación del producto, el operador evitará el contacto con el follaje húmedo.
  • Seguridad del trabajador:
  • En manzano, peral y melocotonero (incluyendo nectarino) al aire libre, se deberá utilizar ropa de trabajo y guantes de protección química y el periodo de reentrada será de 13 días.
  • En tomate, pimiento, berenjena, melón, sandía, pepino y calabacín (invernadero) se deberá utilizar ropa de trabajo.
  • En tomate, pimiento, berenjena, melón, sandía, pepino y calabacín (invernadero) mediante pulverización manual con carretilla, el periodo de reentrada será de 1 día.
  • No entrar al cultivo hasta que el producto esté seco.
  • En el caso de que los trabajadores requieran guantes de protección química, deben utilizarlos durante el manejo del cultivo tratado o superficies contaminadas para las tareas de reentrada. Además, los trabajadores no podrán entrar al cultivo hasta que no haya transcurrido el plazo de reentrada (días) establecido. Quedan exentas de ambas medidas las tareas de inspección y riego.
  • No tratar con este producto en caso de que se prevea la realización de labores mecánicas que puedan deteriorar los guantes de protección química.
  • Lávese toda la ropa de protección después de usarla.
  • Ventilar las zonas/los invernaderos tratados hasta que se haya secado la pulverización antes de volver a entrar.

Preparación de la mezcla

Para la preparación del caldo, con el agitador en funcionamiento, verter el producto directamente en el tanque de pulverización con una cuarta parte del agua en el tanque. Una vez homogeneizada la mezcla, completar con agua hasta el volumen deseado. Mantener la agitación del caldo durante la preparación del mismo y durante toda la aplicación.

Mezcla y aplicación

Aplicar en pulverización foliar normal con boquillas de reducción de la deriva, procurando realizar una total mojabilidad del cultivo sin sobrepasar el punto de goteo. Procurar realizar las aplicaciones al inicio de infestación o de eclosión de las generaciones utilizando las dosis más altas en caso de fuerte infestación o cuando se necesite un control adicional (manzano y peral) o mayor persistencia. Evitar escorrentía y deriva a zonas no objetivo. Tratar sólo cuando haya poco o nada de viento.

Manejo de resistencias

La asociación de 2 materias activas en un mismo producto, confieren a VOLIAM TARGO ® una protección frente amplio espectro de artrópodos. Clorantraniliprol pertenece al modo de acción del grupo IRAC 28. Abamectina pertenece al grupo IRAC 6 (avermectinas)

Dado que el desarrollo de resistencias no puede ser previsto, en el uso de VOLIAM TARGO® se deben tener en cuenta las estrategias de manejo de resistencias establecidas para los cultivos y las plagas autorizadas y las recomendaciones para sus dos ingredientes activos.

Para un uso sostenible seguir las guías de Gestión Integrada de Plagas (GIP) en los diferentes cultivos (https://www.mapa.gob.es/es/agricultura/temas/sanidad-vegetal/productos-fitosanitarios/guias-gestion-plagas/.)

Para un adecuado manejo de resistencias seguir las recomendaciones de IRAC que se actualizan con periodicidad en la página http://www.irac-online.org/.

Si se requiere más de una aplicación de insecticida para controlar las plagas objetivo durante una temporada, entonces los insecticidas que contienen Clorantraniliprol u otros insecticidas del grupo 28 del IRAC deben alternarse con insecticidas que tienen diferentes modos de acción (que no contienen insecticidas del grupo 28 del IRAC).

Siempre que sea posible, utilice una aplicación de "ventana" en la que cada "ventana" corresponda a una única generación del insecto. Se pueden aplicar aplicaciones únicas o múltiples de Clorantraniliprol u otros insecticidas del grupo 28 durante la "ventana", pero no deben aplicarse en la "ventana" posterior y, por lo tanto, no exponer a varias generaciones de la plaga a los mismos insecticidas. Para el caso de la Abamectina, que pertenece al grupo IRAC 6, procurar que se alternen con otros modos de acción diferentes y sin resistencia cruzada a este grupo.

El uso de premezclas de insecticidas (por ejemplo, VOLIAM TARGO) o mezclas de tanque puede proporcionar beneficios de manejo de la resistencia si ambos ingredientes activos son activos contra la plaga objetivo. Para maximizar los beneficios de manejo de la resistencia de la mezcla, ambos componentes deben aplicarse en dosis que proporcionen un control total de la plaga objetivo y no debe haber resistencia preexistente a ninguno de los componentes insecticidas.

Debido al uso extenso y sostenido de insecticidas del grupo 28, y grupo 6 varias especies de insectos pueden tener diferentes grados de tolerancia o resistencia a estos insecticidas. Cuando se haya confirmado la resistencia, no se recomienda el uso continuado de insecticidas de estos grupos.

Precauciones

No utilizar el producto en los cultivos de invernadero entre los meses de noviembre y febrero (excepto en el caso de tomate y berenjena).

Tipo Título Descripción
Protección del medio ambiente

Organismos acuáticos

En cultivos al aire libre: frutales de hueso y pepita, respétese sin tratar una banda de seguridad, hasta las masas de agua superficial, de 15m con el uso de boquillas de reducción de deriva del 90% o una banda de seguridad de 30m sin el uso de boquillas

Protección del medio ambiente

Abejas

En frutales de hueso y pepita, no aplicar durante la floración de los cultivos. No utilizar donde haya abejas en pecoreo activo. No aplicar cuando las malas hierbas estén en floración.

En tomate, pimiento, berenjena, melón, sandía, pepino y calabacín (invernadero), retírense o cúbranse las colmenas durante el tratamiento y durante 4 días después del mismo.

Protección del medio ambiente

Artrópodos

En cultivos al aire libre: frutales de hueso y pepita, respétese sin tratar una banda de seguridad, hasta la zona cultivada de 15m con el uso de boquillas de reducción de deriva del 90% o una banda de seguridad de 30m sin el uso de boquillas.

  • RECOMENDACIÓN PARA CASOS DE INTOXICACIÓN O ACCIDENTE

    Medidas básicas de actuación

    • Retire a la persona del lugar de la exposición y quite la ropa manchada o salpicada.
    • En contacto con los ojos, lavar con agua abundante al menos durante 15 minutos. No olvide retirar las lentillas.
    • En contacto con la piel, lave con agua abundante y jabón, sin frotar.
    • En caso de ingestión, NO provoque el vómito, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional   de la salud.
    • Mantenga al paciente en reposo. Conserve la temperatura corporal.
    • Si es necesario traslade al accidentado a un centro sanitario y siempre que sea posible lleve la etiqueta o el envase.

    NO DEJE SÓLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO

    El contacto y/o ingesta de grandes cantidades puede provocar:

    • Irritación del tracto gastrointestinal

    Consejos terapéuticos para médicos y personal sanitario

    • Tratamiento sintomático.

     

    EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR ACUDA INMEDIATAMENTE AL MÉDICO O LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA: Teléfono: 915 620 420.

    En ambos casos tenga a mano el envase o la etiqueta.

  • Dado que estos pueden haber sufrido modificaciones, se recomienda la consulta de la página oficial de la Unión Europea a la que puede acceder a través del siguiente link:

    Base de datos de pesticidas de la UE

    Pasos para consultar los valores actuales en la base de datos de residuos Europea:

    1º. Seleccionar la sustancia o sustancias del producto del que se quiera consultar los LMRs actuales (mediante la búsqueda desde la celda de “Filter results” o con la barra de desplazamiento vertical de la columna):


    2º. Seleccionar en la casilla “Product” los cultivos de interés o dejar señalada la palabra “All” (que viene por defecto) para obtener los valores de la totalidad de los cultivos:

    3º. Una vez seleccionados, dar a “Add selected”:

    4º. Generar la consulta presionando en “Display selected ítems”:

    5º. Consultar online (columna aplicable) o descargar los datos en un documento Excel, seleccionando “Export history”:

La información contenida aquí no dispensa de la lectura de la etiqueta y la ficha de datos de seguridad correspondientes